Aucune traduction exact pour شعوب مقهورة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe شعوب مقهورة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • MANILA – Der Tod von Präsidentin Corazon Cojuangco Aquino –den meisten der 92 Millionen Einwohner der Philippinen als„ Tita Cory“ ( Tante Cory) bekannt – hat ein wertvolles Erbehinterlassen: ein Vermächtnis der Freiheit, das die Philippinen mitden unterdrückten Völkern der Welt teilen sollten.
    مانيلا ـ رحلت الرئيسة كورازون كوجوانجكو أكينو ـ "تيتا كوري"بالنسبة لأغلب شعب الفلبين الذي يبلغ تعداده 92 مليون نسمة ـ ولكنهاخلفت وراءها ميراثاً ثميناً: تركة من الحرية التي بات بوسع الفلبين أنتتقاسمها مع الشعوب المقهورة في مختلف أنحاء العالم.
  • So konnte Franklin Roosevelt die Amerikaner mahnen, die Welt vor der „ Herrschaft Hitlers und Mussolinis “ zu bewahren undihnen gleichzeitig erklären, dass „wir uns mitten in einem Krieggegen Japan befinden.“ Der Krieg in Europa war ein Krieg zur Befreiung unterdrückter Völker von Tyrannen.
    وعلى هذا فقد كان بوسع فرانكلين روزفلت أن يحث الأميركيين علىحماية العالم من "هيمنة هتلر و موسوليني "، في حين كان يقول لهم فينفس الوقت إنهم في خضم الحرب ضد اليابان. فالحرب في أوروبا كانت حرباًتسعى إلى تحرير شعوب مقهورة من الطغاة.